233
日本旅遊期間突然感到房間搖晃、手機響起緊急地震速報,或電車在隧道內急停,真正需要做的不是立即收拾行李逃走,而是先判斷自己身處哪一種環境。
在酒店、商場或車站內,震動期間衝向出口,可能反而遇到掉落物、破裂玻璃及擁擠人潮;在電車內自行打開車門更危險;但如果身處海岸、港口或河口附近,強烈或持續較久的震動又可能代表需要立即往高處移動。
先說結論:記住「蹲低、護頭、抓穩、等待震動停止」四個動作。震動停止後,再依序確認海嘯、火災、建築安全、交通狀況及住宿安排,不要把所有地震都用同一種方法處理。
日本觀光廳監修的 Safety tips 可接收緊急地震速報、海嘯警報、氣象警報及避難資訊,支援繁體中文。出發前最好完成下載、開啟通知及設定住宿地區,而不是等到地震發生才尋找應用程式。
是否需要取消日本旅行,應看出發日前的官方警報、交通營運、住宿狀況及目的地公告。單純因為日本存在地震風險便取消所有行程並不實際,但當地已發生重大災害、海嘯警報、廣泛停電或交通中斷時,也不應勉強前往。
安排東京行程可先閱讀東京自由行攻略;前往關西則可參考關西自由行七日行程。除了景點與交通,也建議在每天出發前確認住宿位置、最近避難場所及返回路線。
Klook.com
真正決定能否出發的,不是社群媒體上一段搖晃影片,而是目的地的避難指示、交通公司公告、機場狀況、酒店回覆及地方政府資訊。
同一所學校或公園可能只適用於某些災害。看到避難標誌後,也要確認它是否適用於海嘯、洪水、山泥傾瀉或大型火災。
規劃東北跨城市行程的旅客,可先查看東北自由行路線。地震後不建議在沒有確認鐵路及住宿的情況下,繼續移動到下一個偏遠城市。
撥打緊急電話時,先說明所在位置、發生什麼事、受傷人數及能否自行移動。找不到地址時,可讀出附近車站、酒店、店舖或路口名稱。
日本遇到地震:先看這張情境應變表
| 所在位置 | 震動期間 | 不要這樣做 | 震動停止後 |
|---|---|---|---|
| 酒店房間 | 護住頭頸,躲到穩固桌下或遠離窗戶 | 不要立即衝出房門或搭電梯 | 穿鞋、打開房門、聽從住宿人員指示 |
| 街道 | 以背包護頭,遠離外牆、玻璃及招牌 | 不要停在建築物正下方拍攝 | 前往附近較開闊且沒有掉落物的安全位置 |
| 電車或新幹線 | 抓緊扶手,降低重心,保護頭部 | 不要自行打開車門或走入軌道 | 等待列車及車站人員安排 |
| 車站或機場 | 遠離玻璃、懸掛物及大型顯示屏 | 不要逆向衝向出口 | 留意廣播、營運資訊與臨時滯留安排 |
| 商場、博物館或景點 | 遠離展架、玻璃櫃及可能倒下的物件 | 不要擅自使用電梯疏散 | 跟隨職員前往安全區域 |
| 地下街 | 護頭並留在較穩定位置 | 不要在震動時爭相湧向樓梯 | 依照照明、指示牌及職員安排離開 |
| 電梯 | 按下所有樓層按鈕 | 不要強行打開電梯門 | 在最先停靠樓層離開;受困時使用緊急按鈕 |
| 海岸、港口或河口 | 先保護自己,震動停止後立即往高處移動 | 不要留下觀看海面或等待拍攝警報 | 警報解除前不要返回岸邊 |
| 租車途中 | 避免急煞,慢慢靠左停車並關閉引擎 | 不要停在橋樑、隧道出口或斜坡下方 | 確認道路、海嘯及火災資訊後再決定是否行駛 |
因為地震風險,日本還值得去嗎?
| 情況 | 是否建議照常出發 | 判斷重點 |
|---|---|---|
| 沒有重大災害或官方限制 | 一般可照常規劃 | 完成基本防災準備即可,不需要過度恐慌 |
| 目的地近期發生地震,但交通及住宿正常 | 視官方公告決定 | 確認是否有餘震、封路、景點休館及交通減班 |
| 當地發布海嘯警報或大範圍避難指示 | 不建議前往 | 立即遵從官方指示,不要以原定行程為優先 |
| 鐵路、機場或高速公路廣泛中斷 | 考慮延期或改區域 | 不要假設所有路線會在短時間內恢復 |
| 酒店無法確認供電、供水或營運 | 先聯絡住宿平台或酒店 | 不要在沒有確認下直接前往災區 |
| 同行者需輪椅、氧氣或定時醫療照護 | 採用更保守標準 | 確認備用電力、藥物、無障礙避難與醫療資源 |
出發前10分鐘完成的日本地震準備
1. 安裝 Safety tips 並開啟通知
Safety tips 是日本觀光廳監修、為訪日旅客而設的災害資訊工具。除了緊急地震速報,也可接收海嘯、火山、極端天氣及避難相關資訊。 下載後應檢查三件事:- 通知權限是否開啟
- 語言是否設定為繁體中文
- 住宿城市或目前所在地是否正確
2. 把酒店地址及電話保存到離線位置
建議把酒店日文名稱、地址、電話、訂房編號及最近車站截圖,並保存到手機離線相簿。只有英文酒店名稱時,車站職員或計程車司機未必能立即辨認。 由成田機場前往市區的旅客,也可先查看成田機場到新宿交通攻略,同時保存至少兩種機場交通方式,以免其中一條鐵路暫停營運。3. 準備可使用的流動網路
災害後最重要的用途不是上載照片,而是查看交通公告、地圖、避難資訊及聯絡住宿。單人旅客可比較日本高速 eSIM 上網方案;選擇前要先確認手機支援 eSIM,並在抵日前完成安裝。 手機內亦應保存離線地圖,因為大型災害後即使手機仍有訊號,網路也可能因大量使用而變慢。4. 每晚確認緊急出口
入住後不用進行複雜演習,只需確認房門背後的逃生圖、最近樓梯、備用出口,以及房間內鞋子的位置。地震後地面可能有玻璃碎片,赤腳離開房間是常見但可避免的受傷原因。5. 家庭旅客設定失散集合點
同行者應約定:如果在車站、商場或景點失散,先到哪個固定位置等待。不要只說「在出口集合」,因為大型車站可能有十多個出口,部分出口亦可能因安全檢查關閉。6. 隨身保留必要藥物
需要定時服藥的旅客,不應把全部藥物放在大型行李或寄存櫃。每天外出可攜帶至少足以應付當日及交通延誤的藥量,並保存藥名或處方資料。地震發生的前60秒:先做四件事
- 蹲低:降低重心,避免被晃動拋倒。
- 護頭:用背包、外套、手臂或軟墊保護頭頸。
- 抓穩:在車內抓緊扶手;桌下則抓住桌腳,避免桌子滑走。
- 等待:不要在強烈震動期間穿過玻璃門、樓梯或擁擠出口。
在酒店房間遇到地震怎麼辦?
震動期間
- 離開窗戶、鏡子、吊燈、電視及可能倒下的家具。
- 有穩固桌子便躲到桌下,抓住桌腳。
- 沒有桌子時,在較少家具的位置蹲低,以枕頭或棉被護住頭頸。
- 不要在晃動期間衝進走廊或搭乘電梯。
- 不要靠近陽台觀看外面情況。
震動停止後
- 先穿上鞋子,避免被碎玻璃割傷。
- 打開房門,防止門框變形後無法開啟。
- 檢查是否有煙、火、漏水或明顯牆體損壞。
- 帶上手機、房卡、護照、藥物及外套,但不要花時間整理所有行李。
- 聽從酒店廣播及工作人員指示。
- 需要疏散時使用樓梯,不要使用電梯。
住民宿或無人酒店怎麼辦?
無人入住設施沒有24小時櫃檯,出發前應保存房東緊急聯絡方式、建築出口、當地避難地圖及最近的公共空間。不要假設訂房平台的即時客服能代替現場避難指示。在街上遇到地震怎麼辦?
城市街道的主要危險包括玻璃、招牌、外牆物件、自動販賣機、圍牆、電線及失去平衡的人群。- 用背包或手臂保護頭部。
- 遠離建築外牆、玻璃幕牆、施工圍板及老舊圍牆。
- 不要躲在招牌、屋簷或大型裝飾物下方。
- 不要在車流仍然行駛時突然衝向馬路中央。
- 附近有公園、廣場或沒有高空掉落物的空地,可在確認路況後移動。
在電車、地鐵或新幹線遇到地震怎麼辦?
列車仍在移動時
- 站立旅客抓緊扶手或吊環,雙腳分開並降低重心。
- 坐著時身體向前,利用手臂或隨身物品保護頭部。
- 不要在急停期間走向車門。
- 大型行李不要放在可能滑落的位置。
列車停在隧道或站間時
不要自行打開車門,也不要走入軌道。隧道內可能有高壓供電設備、鄰線列車、黑暗路面、排水溝及高低落差。即使看見車站就在前方,也應等待列車工作人員完成斷電及安全確認。 列車一般會在安全確認後嘗試前往可使用的月台;無法移動時,工作人員才會安排沿指定路線疏散。不同鐵路公司及路線的程序可能不同,以現場廣播為準。 Klook.com到站後不要立即湧向另一個大站
大型地震後,鐵路公司需要檢查軌道、橋樑、隧道、號誌及供電。即使震動已停止,也不代表列車會立即恢復。 在東京等人口密集城市,大量旅客同時前往主要車站,可能造成嚴重擁擠。當酒店、商場或一時滯在設施仍安全時,先留在安全位置查看公告,通常比拖著行李逐站尋找列車更合理。在車站、機場、商場或景點遇到地震
車站大堂
- 遠離玻璃、吊掛指示牌、售票機上方裝飾及大型螢幕。
- 不要逆著人流衝向閘口。
- 依照車站廣播前往指定區域。
- 不要因列車停駛便立即排長隊購買其他路線車票。
機場
機場發生地震後,跑道、航廈、鐵路及道路需要分別檢查。航班沒有立即顯示取消,不代表可以準時起飛。先查看航空公司與機場官方資訊,並保留飲用水、充電量及必要藥物。博物館、水族館及購物中心
- 遠離玻璃展示櫃、貨架及懸掛裝飾。
- 不要擅自進入員工通道。
- 不要自行使用電梯疏散。
- 跟隨熟悉建築結構的職員安排。
神社、寺院、城跡與山區景點
遠離石燈籠、石牆、鳥居、瓦片屋簷、樹木及斜坡。位於山坡的寺院、城跡或展望台,震動停止後亦需注意落石、泥土鬆動及階梯受損。 安排京都寺院與古建築行程前,可先查看京都自由行攻略。地震後若景點關閉,不要繞過封鎖線或以「只拍外觀」為理由進入。在地下街遇到地震:不要立即爭相上樓
地下空間不代表必然危險。沒有火災、浸水或結構損壞時,在主要震動期間留在較安全位置,通常比所有人同時擠向樓梯更合理。- 避開玻璃店面、貨架及懸掛物。
- 留意停電後的緊急照明。
- 震動停止後依照牆面指示、出口燈及職員安排移動。
- 有煙霧、火災或浸水時,立即跟隨疏散指示。
- 不要逆著大批人流前進。
在電梯內遇到地震怎麼辦?
- 按下所有樓層按鈕。
- 電梯在任何樓層停下並開門時立即離開。
- 受困時按緊急通話按鈕,清楚說明人數及是否有人受傷。
- 不要自行撬門或從天花逃生口離開。
- 節省手機電力,不要連續撥打非緊急電話。
在海邊、港口或河口遇到地震
這是少數不能單純留在原地等待通知的情境。身處海岸、港口、海島或河口附近時,感到強烈震動,或較弱但持續很久的搖晃,震動停止後應立即往高處或海嘯避難建築移動。- 不要先返回酒店收拾行李。
- 不要前往岸邊查看海水是否退去。
- 不要停留拍攝海嘯警報或海面。
- 不要只依賴手機是否收到通知。
- 不要在看到第一波不高後返回低地。
- 海嘯警報解除前,繼續留在安全位置。
租車或自駕時遇到地震怎麼辦?
車輛仍在行駛時
- 握穩方向盤,不要突然急煞。
- 開啟警示燈,逐步減速並靠道路左側停車。
- 避免停在橋樑、隧道出入口、懸崖、斜坡及大型招牌下。
- 關閉引擎,收聽廣播或查看官方道路資訊。
需要棄車避難時
如果警察、消防或現場人員要求棄車避難,車輛可能需要由救援人員移動。一般應關閉車窗、不要鎖車,並依現場指示處理車匙,同時帶走車輛文件、護照、藥物及貴重物品。 不要把車停在避難道路、消防通道或十字路口。安全後亦應聯絡租車公司,確認車輛位置、損壞及後續安排。 前往阿蘇等山區自駕景點,可先查看阿蘇火山一日遊攻略。地震後山區道路即使沒有完全封閉,也可能因落石、火山資訊或安全檢查限制通行。震動停止後30分鐘,按這個次序處理
第一步:檢查傷勢與火災
先確認自己及同行者有沒有流血、骨折、呼吸困難或被物件壓住。聞到燃氣、看到煙霧或火光時,立即離開危險區域並撥打119。第二步:確認是否有海嘯風險
身處海岸、河口或低窪沿岸區時,海嘯判斷優先於查看交通及酒店訂單。強烈或長時間震動後先往高處,再查看警報。第三步:穿鞋並準備餘震
主要地震後可能出現餘震。不要在破裂玻璃、鬆動天花或不穩定外牆附近停留,也不要立即返回有明顯損壞的房間取物。第四步:查看官方資訊
建議依照以下次序:- 現場酒店、車站、機場或景點職員
- Safety tips 與地方政府避難通知
- 日本氣象廳地震及海嘯資訊
- 鐵路、航空公司、高速公路及機場官方公告
- Japan Safe Travel 與 NHK WORLD-JAPAN
第五步:報平安時先發文字訊息
通訊繁忙時,短文字訊息通常比反覆撥打語音或視像電話更節省網路資源。只需說明「人安全、所在位置、下一步安排」,不要同時向多人傳送大型影片。避難場所、避難所與一時滯在設施有何不同?
| 設施類型 | 主要用途 | 旅客應怎麼使用 |
|---|---|---|
| 指定緊急避難場所 | 躲避海嘯、洪水、火災等迫切危險 | 按照災害類型前往相應安全位置 |
| 指定避難所 | 住宅無法居住或需要較長時間安置 | 酒店不能使用或地方政府指示時前往 |
| 一時滯在設施 | 接收交通停駛、暫時無法返回住宿的人 | 等待設施正式開放及職員引導 |
| 酒店或商場內安全區 | 短時間等待安全檢查及交通資訊 | 設施安全並允許停留時,不必急著離開 |
| 海嘯避難建築 | 沿岸地區緊急垂直避難 | 無法迅速到達高地時,前往指定樓層 |
日本旅遊遇到地震怎麼辦|交通停駛後,應該步行回酒店嗎?
技術上可以步行,不代表值得立即出發。決定前先確認:- 步行距離及所需時間
- 沿途是否經過橋樑、河道、海岸或受損區域
- 天氣、溫度及天黑時間
- 同行者的體力與藥物需要
- 手機電量及離線地圖
- 酒店是否仍然開放
- 目前所在設施是否允許安全停留
地震後如何調整當日與翌日行程?
| 狀況 | 當日安排 | 翌日安排 |
|---|---|---|
| 輕微震動,交通與景點正常 | 確認官方資訊後,可保留近距離行程 | 每天出發前再次檢查交通及休館公告 |
| 部分鐵路停駛 | 取消跨城市行程,留在住宿附近 | 改用已確認營運的路線,不要只依賴地圖預測 |
| 酒店周邊停電或供水不穩 | 跟隨酒店安排,不要大量囤購物資 | 與酒店或訂房平台確認能否繼續入住 |
| 重大地震或廣泛交通中斷 | 停止觀光,以安全、聯絡及住宿為優先 | 考慮延期、改區域或提前返程 |
| 海嘯警報仍生效 | 留在指定安全位置 | 警報解除及道路安全確認後才移動 |
親子旅客遇到地震怎麼辦?
- 大人先穩定自己,才有能力保護小孩。
- 幼童可抱近身體,使用手臂或背包保護頭頸。
- 嬰兒車在強烈搖晃或擁擠樓梯中不易控制,疏散時以現場指示為準。
- 每名小孩身上保存酒店名稱、家長電話及基本醫療資料。
- 不要讓孩子獨自在洗手間、商店或車廂另一端活動。
- 準備少量零食、尿片、濕紙巾、飲用水及常用藥。
- 避難時不要帶過多玩具或大型行李。
長輩與行動不便旅客的真正難點
主要困難不只是樓梯,也包括長時間站立、寒冷或高溫、缺乏座位、停電後電梯停止,以及必須攜帶藥物或輔具。- 每天外出攜帶必要藥物及藥物名稱。
- 不要把輪椅充電器或助聽器電池全部留在大型行李。
- 入住時詢問無障礙避難路線,而不是只確認一般電梯。
- 電梯停用時,主動向職員說明不能使用樓梯。
- 海嘯避難時不要等待一般升降機恢復,應立即尋求工作人員協助。
- 不要勉強進行數小時的歸宅步行。
日本地震緊急電話與求助方式
| 用途 | 電話 | 使用時機 |
|---|---|---|
| 警察 | 110 | 犯罪、嚴重危險、需要警方緊急協助 |
| 救護車及消防 | 119 | 受傷、火災、呼吸困難或有人受困 |
| Japan Visitor Hotline | 050-3816-2787 | 自然災害、事故、疾病及旅遊協助 |
| 海外致電 Japan Visitor Hotline | +81-50-3816-2787 | 人在日本境外,需要查詢日本旅遊緊急狀況 |
日本旅遊遇到地震怎麼辦|日本旅遊上網方案怎麼選?
單人旅客通常使用 eSIM 最簡單,不需要攜帶額外設備;同行多人、長輩手機不支援 eSIM,或需要讓平板電腦同時連線,才較適合 WiFi 分享器。 eSIM 必須在手機仍有穩定網路時完成安裝,並保存 QR Code。不要等抵達日本、找不到機場 WiFi 時才開始設定。 WiFi 分享器的限制是需要充電,而且所有同行者可能依賴同一部設備。持有分享器的人與團體失散後,其他人便可能失去網路,因此每位同行者仍應保存酒店資料及離線地圖。日本旅遊遇到地震怎麼辦|第一次去日本,不建議這樣應對地震
- 震動時立即跑出酒店:走廊、樓梯及外牆附近可能有更多掉落物。
- 赤腳離開房間:碎玻璃可能散落在地面。
- 自行打開電車車門:軌道可能仍有供電,也可能有鄰線列車通過。
- 列車停駛後立即湧往大站:大型車站可能已經封閉或嚴重擁擠。
- 依賴地圖顯示的預計列車:災害期間自動行程規劃未必反映實際停駛。
- 所有人分頭尋找交通:網路不穩時很容易失散。
- 看到海水沒有異常便留在岸邊:海嘯可能尚未抵達。
- 第一波海嘯過後返回拍照:後續波浪可能更高。
- 為了護照返回受損建築:生命安全優先,證件可透過領事程序處理。
- 拖著大型行李長距離步行:會降低速度、增加疲勞並妨礙其他人通行。
- 把所有社群影片當成所在地情況:影片可能來自另一城市或較早事件。
- 把避難所當成免費酒店:酒店仍安全時應先與住宿協調。


